Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

falling away

  • 1 отпадающий

    Большой русско-английский медицинский словарь > отпадающий

  • 2 отпадане

    falling away, decline; dropping out
    отпадане на дисциплината falling off of discipline
    отпадане на студенти student wastage, students dropping out
    * * *
    отпа̀дане,
    ср., само ед. falling away, decline; dropping out; \отпадане на дисциплината falling-off of discipline; \отпадане на студенти student wastage, students dropping out.
    * * *
    decay; declension
    * * *
    1. falling away, decline;dropping out 2. ОТПАДАНЕ на дисциплината falling off of discipline 3. ОТПАДАНЕ на студенти student wastage, students dropping out

    Български-английски речник > отпадане

  • 3 Abfall

    m
    1. (Hausmüll) auch Pl. rubbish, bes. Am. garbage, trash; formell: refuse; (Müll als Masse) auch radioaktiv: waste; Abfälle auf der Straße: litter; die Tiere mit Abfällen füttern feed the animals on scraps
    2. nur Sg.; (Hang) drop, decline, fall, (steep) slope
    3. nur Sg.; fig. (Abnahme) decrease, deterioration; drop (auch ETECH.)
    4. nur Sg.; von einer Partei: defection; von einem Glauben: auch falling away, apostasy
    * * *
    der Abfall
    (Abtrünnigkeit) defection; apostasy;
    (Loslösung) break;
    (Müll) litter; offal; trash; junk; waste; garbage; rubbish
    * * *
    Ạb|fall
    m
    1) (= Müll) refuse; (= Hausabfall) rubbish (Brit), garbage (US), trash (US); (= Straßenabfall) litter

    in den Abfall kommen — to be thrown away or out, to go into the dustbin (Brit) or trash can (US)

    Fleisch-/Stoffabfälle — scraps of meat/material

    2) (= Rückstand) waste no pl
    3) no pl (= Lossagung) break (von with); (von Partei) breaking away (von from)

    seit ihrem Abfall von der Kirche... — since they broke with or since their break with the Church...

    seit ihrem Abfall von der Partei... — since they broke away from the party...

    4) no pl (= Rückgang) drop (+gen in), fall (+gen in), falling off; (= Verschlechterung) deterioration
    * * *
    der
    1) ((an act of) desertion.) defection
    2) (a vertical descent: From the top of the mountain there was a sheer drop of a thousand feet.) drop
    3) ((especially American) rubbish.) garbage
    4) (an untidy mess of paper, rubbish etc: Put your litter in that bin.) litter
    5) (waste material; things that have been or are to be thrown away: Our rubbish is taken away twice a week; ( also adjective) a rubbish bin/bag.) rubbish
    6) (rubbish; waste material from eg a kitchen.) refuse
    7) (rubbish: Throw it away! It's just trash.) trash
    8) (material which is or has been made useless: industrial waste from the factories; ( also adjective) waste material.) waste
    * * *
    Ab·fall1
    m rubbish esp BRIT, garbage, trash esp AM, refuse form
    Ab·fall2
    m kein pl renunciation
    * * *
    1) rubbish, (Amer.) garbage or trash no indef. art., no pl.; (FleischAbfall) offal no indef. art., no pl.; (IndustrieAbfall) waste no indef. art.; (auf der Straße) litter no indef. art., no pl.
    2) o. Pl. (Rückgang) drop (Gen., in + Dat. in)
    * * *
    1. (Hausmüll) auch pl rubbish, besonders US garbage, trash; formell: refuse; (Müll als Masse) auch radioaktiv: waste;
    die Tiere mit Abfällen füttern feed the animals on scraps
    2. nur sg; (Hang) drop, decline, fall, (steep) slope
    3. nur sg; fig (Abnahme) decrease, deterioration; drop ( auch ELEK)
    4. nur sg; von einer Partei: defection; von einem Glauben: auch falling away, apostasy
    Abfall… im subst → auch Müll
    * * *
    1) rubbish, (Amer.) garbage or trash no indef. art., no pl.; (FleischAbfall) offal no indef. art., no pl.; (IndustrieAbfall) waste no indef. art.; (auf der Straße) litter no indef. art., no pl.
    2) o. Pl. (Rückgang) drop (Gen., in + Dat. in)
    * * *
    -¨e m.
    dereliction n.
    descent n.
    drop n.
    garbage (US) n.
    litter n.
    offal n.
    rubbish n.
    trash n.
    waste n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Abfall

  • 4 düşme

    n. fall, downfall, falling down, drop, descent, falling off, falling away, flop, precipitation, scale down, slump, spill, tumble
    --------
    düşme (fiyat)
    n. sag
    * * *
    1. falling (n.) 2. drop down (n.)

    Turkish-English dictionary > düşme

  • 5 novela de caballería

    (n.) = chivalric romance, chivalric novel
    Ex. Secondly there were the chivalric romances, composed between the mediaeval period and the seventeenth century.
    Ex. A clear pattern of innovation and survival was indeed found, with the chivalric novel continuing to be popular, and the classic religious texts falling away.
    * * *
    (n.) = chivalric romance, chivalric novel

    Ex: Secondly there were the chivalric romances, composed between the mediaeval period and the seventeenth century.

    Ex: A clear pattern of innovation and survival was indeed found, with the chivalric novel continuing to be popular, and the classic religious texts falling away.

    Spanish-English dictionary > novela de caballería

  • 6 otpadanje

    • defection; falling off; falling-away; falling-off; wasate

    Serbian-English dictionary > otpadanje

  • 7 ἀφίστημι

    ἀφίστημι pres. 3 sg. ἀφιστᾶ TestJud 18:3; 3 pl. ἀφιστῶσι TestJud 14:2; ptc. fem. ἀφιστῶσα TestAsh 2:1 v.l.; fut. ἀποστήσω LXX; 1 aor. ἀπέστησα, 2 aor. ἀπέστην, impv. ἀπόστα Hm 6, 2, 6; pf. ἀφέστηκα LXX, PsSol, ptc. ἀφεστηκώς LXX, pl. ἀφεστῶτες Tat. 26, 3, w. act. mng. ἀφέστακα Jer 16:5. Mid. ἀφίσταμαι, impv. ἀφίστασο; fut. ἀποστήσομαι (Hom.+; ins, pap, LXX, En, TestSol; TestAbr B 13 p. 117, 23 [Stone p. 82]; TestJob, Test12Patr, JosAs; ApcMos 12; EpArist 173; Joseph., Just., Tat.) of action that results in the distancing of pers. or thing from pers., thing, place, or condition.
    ① to cause someone to move from a reference point, trans., in our lit. in ref. to altering allegiance cause to revolt, mislead (Hdt. 1, 76 et al.; Dt 7:4; Jos., Ant. 8, 198; 20, 102 τ. λαόν) λαὸν ὀπίσω αὐτοῦ the people, so that they followed him Ac 5:37.
    ② to distance oneself from some pers. or thing (mid. forms, and 2 aor., pf., and plupf. act.) intrans.
    ⓐ go away, withdraw τινός (Hdt. 3, 15; Epict. 2, 13, 26; 4, 5, 28; BGU 159, 4; Sir 38:12; En 14:23; Jos., Ant. 1, 14; Just., D. 106, 1) Lk 2:37. ἀπό τινος (PGM 4, 1244; Sir 23:11f; Jdth 13:19; 1 Macc 6:10, 36; Just., D. 6, 2) Lk 1:38 D; 13:27 (Ps 6:9); 24:51 D; Ac 12:10; 19:9; Hs 9, 15, 6. ἐκ τοῦ τόπου Hm 5, 1, 3. Abs. (Aesop, Fab. 194 H.=86 P.=H-H. 88; cp. Ch. 158; Just., A I, 50, 12) Hs 8, 8, 2. Desert ἀπό τινος someone (as Appian, Iber. 34 §137; cp. Jer 6:8) Ac 15:38; GJs 2:3.— Fall away (Hdt. et al.), become a backslider abs. (Appian, Iber. 38 §156 ἀφίστατο=he revolted; Jer 3:14; Da 9:9 Theod.; 1 Macc 11:43; En 5:4) Lk 8:13. ἀπό τινος (X., Cyr. 5, 4, 1; Polyb. 1, 16, 3; oft. LXX, mostly of falling away fr. God) Hb 3:12; Hv 2, 3, 2; Hs 6, 2, 3; 8, 8, 5; 8, 9, 1 and 3; 8, 10, 3; τινός (Polyb. 14, 12, 3; Herodian 6, 2, 7; Wsd 3:10; Jos., Vi. 158; Just., A I, 14, 1, D. 78, 9; τοῦ θεοῦ 79, 1) Hv 3, 7, 2; 1 Ti 4:1; AcPl Ha 8, 20. Of transcendent figures, the Holy Spirit Hm 10, 2, 5; an evil spirit m 5, 2, 7; 6, 2, 6f.—Fig. of conditions and moral qualities depart, withdraw affliction Hs 7:7; life Hs 8, 6, 4; understanding Hs 9, 22, 2; righteousness and peace 1 Cl 3:4 cod. H; wickedness Hv 3, 6, 1.
    ⓑ keep away (Diod S 11, 50, 7; PsSol 4:10; Jos., Vi. 261) ἀπό τινος (UPZ 196 I, 15 [119 B.C.]) Lk 4:13; Ac 5:38; 2 Cor 12:8; AcPl Ha 8, 11; cp. Ac 22:29; Hs 7:2. Fig. of moral conduct (Sir 7:2; 35:3 ἀποστῆναι ἀπὸ πονηρίας; Tob 4:21 BA) abstain 2 Ti 2:19; Hs 6, 1, 4.—DELG s.v. ἵστημι. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ἀφίστημι

  • 8 מסי

    מְסֵי, מְסָאch. sam(מסי, מסהto melt, flow; to cause running off, effect curdling), to flow, melt away. Targ. 2 Sam. 17:10 מִמַס יִמְסֵי (ed. Wil. יַמְסֵי Af.), v. מְסַס.Part. מָסֵי, f. מַסְיָא. Targ. O. Num. 5:21 (ed. Vienna מַסְּיָא = מְמַסְּיָא, v. infra). Pa. מַסֵּי to cause melting, falling away. Targ. Ps. 39:12 מַסֵּיַת. Targ. Y. Num. 5:22 למַסְיָא = למְמַסְיָא.Part. pass. מְמַסָּא, מְמַסֵּי, f. (מְ)מַסְּיָא, v. supra. Pes.28a Rashi לא מְמַסָּה is not dissolved in water, v. מְאִיס. Af. אַמְסֵי same. Targ. O. Num. l. c.; a. e.Targ. 2 Sam. l. c., v. supra. Ithpe. אִתְמְסִי to be melted, fall away. Targ. Num. 5:27. Targ. O. Lev. 26:39 (v. יְמַס); a. fr.Targ. Y. Gen. 7:21 אִתְהַמְסִי (not אתח׳; h. text ויגוע). Ittaf. אִיתִּימְסִי same. Targ. Ps. 78:6 Ms., v. מְאִיס. Ib. 68:3 Ms. (ed. Ithpe.); a. fr. (in Ms.).

    Jewish literature > מסי

  • 9 מסא

    מְסֵי, מְסָאch. sam(מסי, מסהto melt, flow; to cause running off, effect curdling), to flow, melt away. Targ. 2 Sam. 17:10 מִמַס יִמְסֵי (ed. Wil. יַמְסֵי Af.), v. מְסַס.Part. מָסֵי, f. מַסְיָא. Targ. O. Num. 5:21 (ed. Vienna מַסְּיָא = מְמַסְּיָא, v. infra). Pa. מַסֵּי to cause melting, falling away. Targ. Ps. 39:12 מַסֵּיַת. Targ. Y. Num. 5:22 למַסְיָא = למְמַסְיָא.Part. pass. מְמַסָּא, מְמַסֵּי, f. (מְ)מַסְּיָא, v. supra. Pes.28a Rashi לא מְמַסָּה is not dissolved in water, v. מְאִיס. Af. אַמְסֵי same. Targ. O. Num. l. c.; a. e.Targ. 2 Sam. l. c., v. supra. Ithpe. אִתְמְסִי to be melted, fall away. Targ. Num. 5:27. Targ. O. Lev. 26:39 (v. יְמַס); a. fr.Targ. Y. Gen. 7:21 אִתְהַמְסִי (not אתח׳; h. text ויגוע). Ittaf. אִיתִּימְסִי same. Targ. Ps. 78:6 Ms., v. מְאִיס. Ib. 68:3 Ms. (ed. Ithpe.); a. fr. (in Ms.).

    Jewish literature > מסא

  • 10 מְסֵי

    מְסֵי, מְסָאch. sam(מסי, מסהto melt, flow; to cause running off, effect curdling), to flow, melt away. Targ. 2 Sam. 17:10 מִמַס יִמְסֵי (ed. Wil. יַמְסֵי Af.), v. מְסַס.Part. מָסֵי, f. מַסְיָא. Targ. O. Num. 5:21 (ed. Vienna מַסְּיָא = מְמַסְּיָא, v. infra). Pa. מַסֵּי to cause melting, falling away. Targ. Ps. 39:12 מַסֵּיַת. Targ. Y. Num. 5:22 למַסְיָא = למְמַסְיָא.Part. pass. מְמַסָּא, מְמַסֵּי, f. (מְ)מַסְּיָא, v. supra. Pes.28a Rashi לא מְמַסָּה is not dissolved in water, v. מְאִיס. Af. אַמְסֵי same. Targ. O. Num. l. c.; a. e.Targ. 2 Sam. l. c., v. supra. Ithpe. אִתְמְסִי to be melted, fall away. Targ. Num. 5:27. Targ. O. Lev. 26:39 (v. יְמַס); a. fr.Targ. Y. Gen. 7:21 אִתְהַמְסִי (not אתח׳; h. text ויגוע). Ittaf. אִיתִּימְסִי same. Targ. Ps. 78:6 Ms., v. מְאִיס. Ib. 68:3 Ms. (ed. Ithpe.); a. fr. (in Ms.).

    Jewish literature > מְסֵי

  • 11 מְסָא

    מְסֵי, מְסָאch. sam(מסי, מסהto melt, flow; to cause running off, effect curdling), to flow, melt away. Targ. 2 Sam. 17:10 מִמַס יִמְסֵי (ed. Wil. יַמְסֵי Af.), v. מְסַס.Part. מָסֵי, f. מַסְיָא. Targ. O. Num. 5:21 (ed. Vienna מַסְּיָא = מְמַסְּיָא, v. infra). Pa. מַסֵּי to cause melting, falling away. Targ. Ps. 39:12 מַסֵּיַת. Targ. Y. Num. 5:22 למַסְיָא = למְמַסְיָא.Part. pass. מְמַסָּא, מְמַסֵּי, f. (מְ)מַסְּיָא, v. supra. Pes.28a Rashi לא מְמַסָּה is not dissolved in water, v. מְאִיס. Af. אַמְסֵי same. Targ. O. Num. l. c.; a. e.Targ. 2 Sam. l. c., v. supra. Ithpe. אִתְמְסִי to be melted, fall away. Targ. Num. 5:27. Targ. O. Lev. 26:39 (v. יְמַס); a. fr.Targ. Y. Gen. 7:21 אִתְהַמְסִי (not אתח׳; h. text ויגוע). Ittaf. אִיתִּימְסִי same. Targ. Ps. 78:6 Ms., v. מְאִיס. Ib. 68:3 Ms. (ed. Ithpe.); a. fr. (in Ms.).

    Jewish literature > מְסָא

  • 12 מסס

    מָסַס(b. h.) to melt, dissolve. Nif. נָמַס, נָמֵס, נִימּוֹס, נִימַּס to melt, be liquefied; to fall away; to faint; to despair. Ex. R. s. 25 נִימּוֹסִּין (Var. נִימַּמִּין) they faint. Yalk. ib. 251 התחילו נְמַסִּין they began to lose heart; Mekh. Bshall., Shir., s.9 לֵהָמֵס. Deut. R. s. 1, end תִּימַּס עינווכ׳ may this mans (thy) eye run out. Maasr. I, 2 הרמונים משיִמַּסּוּ pomegranates are subject to tithes when their core becomes pulpy; expl. Y. ib. 48d bot. משיתמעך אוכלוכ׳ (cmp. מִסְמֵס II) when the eatable portion (core) can be mashed under ones fingers; (anoth. definition taking our w. in the sense of falling away, diminution; משיכניסו מחצה when the ripening core is reduced to half the capacity of the cavity,upon which the remark is made, דילמא … הֵמַסּוּ … פלגון לבבנו perhaps he learned it from the homiletical teachers who interpret hemassu (Deut. 1:28), they divided our hearts (an allusion to Num. R. s. 17)). Hif. הֵמֵס to cause to melt away. Deut. R. s. 2, beg. (ref. to Ps. 39:12) כל חמדה … הֵמַסְתָּ אותהוכ׳ (not אותו) all the delight which Moses longed for, to enter the land,thou hast caused it to decay as a moth enters garments and makes them decay. V. מָסָה.

    Jewish literature > מסס

  • 13 מָסַס

    מָסַס(b. h.) to melt, dissolve. Nif. נָמַס, נָמֵס, נִימּוֹס, נִימַּס to melt, be liquefied; to fall away; to faint; to despair. Ex. R. s. 25 נִימּוֹסִּין (Var. נִימַּמִּין) they faint. Yalk. ib. 251 התחילו נְמַסִּין they began to lose heart; Mekh. Bshall., Shir., s.9 לֵהָמֵס. Deut. R. s. 1, end תִּימַּס עינווכ׳ may this mans (thy) eye run out. Maasr. I, 2 הרמונים משיִמַּסּוּ pomegranates are subject to tithes when their core becomes pulpy; expl. Y. ib. 48d bot. משיתמעך אוכלוכ׳ (cmp. מִסְמֵס II) when the eatable portion (core) can be mashed under ones fingers; (anoth. definition taking our w. in the sense of falling away, diminution; משיכניסו מחצה when the ripening core is reduced to half the capacity of the cavity,upon which the remark is made, דילמא … הֵמַסּוּ … פלגון לבבנו perhaps he learned it from the homiletical teachers who interpret hemassu (Deut. 1:28), they divided our hearts (an allusion to Num. R. s. 17)). Hif. הֵמֵס to cause to melt away. Deut. R. s. 2, beg. (ref. to Ps. 39:12) כל חמדה … הֵמַסְתָּ אותהוכ׳ (not אותו) all the delight which Moses longed for, to enter the land,thou hast caused it to decay as a moth enters garments and makes them decay. V. מָסָה.

    Jewish literature > מָסַס

  • 14 отпадение

    1) General subject: secession, disruption
    3) Medicine: casting-off, falling-off
    4) Mathematics: drop
    5) Religion: backslide
    6) Accounting: lapse
    7) Mining: detachment
    8) Business: annulment

    Универсальный русско-английский словарь > отпадение

  • 15 відпадання

    с
    falling off, falling away ( from); defection ( from)

    Українсько-англійський словник > відпадання

  • 16 azalma

    n. reduction, decrease, reducing, drop, alleviation, attenuation, decline, decrement, degradation, diminution, falling off, falling away, impairment, let up, letdown, remission, scale down, shortening, subsidence, wane, abatement
    * * *
    1. diminution 2. letup 3. decrease (n.) 4. wane (n.)

    Turkish-English dictionary > azalma

  • 17 eksilme

    n. diminution, decrease, decrement, falling off, falling away, turnover, wane

    Turkish-English dictionary > eksilme

  • 18 defluvium

    loss by flowing or falling away; flowing down/off (L+S); falling off/out

    Latin-English dictionary > defluvium

  • 19 napuštanje

    • abandonement; abandoning; abandonment; abdication; abjuration; apostasy; cansel; chuck; cutting; defection; departure; dereliction; desertion; discard; discarding; egress; evacuation; exposure; falling-away; falling-off; getting out; giving over; quitting; relinquishment; remise

    Serbian-English dictionary > napuštanje

  • 20 отпадение

    с.
    falling-away, casting-off, falling-off

    Большой русско-английский медицинский словарь > отпадение

Страницы

См. также в других словарях:

  • Falling Away — Saltar a navegación, búsqueda Falling Away es el primer single del álbum de Marion Raven, Set Me Free , lanzado digitalmente el 11 de abril de 2007 en Canadá y Europa por Eleven Seven Records y iTunes Music. La canción fue lanzada en formato… …   Wikipedia Español

  • Falling away — Falling Fall ing, a. & n. from {Fall}, v. i. [1913 Webster] {Falling away}, {Falling off}, etc. See {To fall away}, {To fall off}, etc., under {Fall}, v. i. {Falling band}, the plain, broad, linen collar turning down over the doublet, worn in the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Falling Away — est le second album de Crossfade, sorti le 29 août 2006. Titres Washing the World Away Already Gone Someday Invincible Falling Away Everything s Wrong Why Breathing Slowly Anchor Drown You Out Never Coming Home …   Wikipédia en Français

  • falling away — index decline Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Falling Away — Infobox Album Name = Falling Away Type = Album Artist = Crossfade Released = August 29, 2006 Recorded = Genre = Post grunge Length = 39:43 Label = Columbia Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|2.5|5… …   Wikipedia

  • Falling Away from Me — «Falling Away from Me» Сингл Korn из альбома Issues Выпущен 6 декабря, 1999 Формат CD …   Википедия

  • Falling Away (album) — Falling Away Studio album by Crossfade Released August 30, 2006 …   Wikipedia

  • Falling away from me — est une chanson du groupe de métal KoRn, écrite par Jonathan Davis (le chanteur) à propos de son père qui le battait étant petit. Cette chanson appartient à l album Issues. Portail du rock …   Wikipédia en Français

  • Falling Away from Me — est une chanson du groupe de métal KoRn, écrite par Jonathan Davis (le chanteur) à propos de son beau père qui le battait étant petit. Cette chanson appartient à l album Issues. Elle a été entendue pour la première fois dans un épisode de South… …   Wikipédia en Français

  • Falling Away (song) — Infobox Single Name = Falling Away Artist = Marion Raven from Album = Set Me Free Released = April 11, 2007 Format = CD single B side = Recorded = 2006 2007 Genre = Rock Length = 3:29 Writer = Marion Raven, Freddy Wexler, DJ Ashba Producer = DJ… …   Wikipedia

  • Falling Away from Me — Infobox Single Name = Falling Away from Me Artist = Korn from Album = Issues Released = December 6, 1999 Format = 7 , CD5 Recorded = 1999 Genre = Alternative metal Length = 4:31 Label = Immortal/Epic Producer = Brendan O Brien Reviews = Last… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»